受動的な作業である読むことの後に読んだことをそのまままたは要旨を書き出すことをお勧めします：書き出す作業＝Outputを繰り返すと読んだことに理解と表現力が身につきます。

書かれている言葉がどのように話されているのか？スペルと発音（聞こえ方）は必ずしも予想通りではありません。聞こえたとおりにまね！していくとタフな聞き手＋話し手になることができます。

思考内容/言うべきことがはっきりしているかがポイントです。言語の種類はその次です。特にあやふやな日本語は英語には訳すことは難しいです。もっと言えば、言いたいことを日本語ででも英語ででも言える状況は話したいことがしっかりとしていることの証明です。